Подцикл «За горизонтом событий» — прямое продолжение «Космического Веретена» и дальнейшее развитие идей, затронутых в «Витке Водолея». Таким образом, это — третья и итоговая частью Истории будущего (название всего цикла — «Стремление к звёздам»).
Сюжетно повести связаны между собой гораздо сильнее, нежели произведения предыдущих частей, что делает подцикл похожим на единый роман.
«Восход жёлтого полумесяца»: всё началось в одно зябкое утро, когда из водного канала выловили труп неизвестного мужчины. К расследованию дела приступают инспектор Фретинил Лаасти и его напарник Ямтлэи.
А через несколько дней в воде находят сумку с жёлтым полумесяцем из чистого аурума. Выясняется, что владеют подобными полумесяцами не более десяти известных коллекционеров.
Чей полумесяц нашли в канале и связан ли утопленник с пропажей раритета?
«Синдром вечного возвращения»: дежурные инженеры космического корабля «Артемида» обнаруживают, что корабль вынырнул из червоточины в неизвестном месте и времени. Во всяком случае, положение наблюдаемых ими звёзд не удаётся сопоставить ни с одной звёздной картой. Всю полноту власти принимает на себя старший смены по имени Ли.
Книжник из звёздного наблюдариума Хабартш, поймавший радиосигналы от неопознанного объекта, приглашён в Лёжюерр для продолжения работы вместе с местным книжником Уньёктти и его коллегами. Почему эти исследования представляют столь большой интерес для людей в серых плащах?
Расследование инспектора Лаасти по делу жёлтого полумесяца, описанное в повести «Восход жёлтого полумесяца», раскрывается с новой, неожиданной стороны.
Какую роль в этом деле сыграли мелкий торговец чехольчиками Куныз, официант скамеечной ГВЗ Авикиом, ожидающий повышения Зеддоэф, вечно невыспавшийся любитель актёрских плясок Омжлусо, охмуряющий Тимго — дочь местного коллекционера Гомбы?
В «Синдроме вечного возвращения» автор ставит точку во всей Истории будущего. Программное и многоплановое произведение, в котором переплетаются нити из прошлого, а встреченные чужаки оказываются не такими уж чужими.